Is it ethical to be forced to pay the financial expenses for defending yourself from false accusations?

I agree with you that false accusations should be paid entirely by the prosecutor. It seems to me that while representing yourself without a lawyer, you've forgotten to ask the court to let the losing party pay your part of the court fee, which would probably have been granted since you won the case. Things like that doesn't always work automatic.