What are the procedures on suing a supervisor who aults you on the job?

my supervisor took his office door and continuously slammed it into my shoulder causing soft tissue damage. i have been told that i cant sue the city of port arthur because i am on workers compensation. i want to sue my supervisor for ault & battery, racism, violation of civil rights, slander, etc. how do i do it?